Jeremiah 2:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Сизлерди өз жаманлығыңыз жазалап, Опасызлығыңыз гиналайды. Қудайыңыз Жаратқан Ийени тәрк етиўдиң, Меннен қорқпаўдың сизлер ушын қандай жаман ҳәм ашшы екенин, Көрип, билиң, – дейди Ийе, Әлемниң Жаратқан Ийеси.
Институт перевода Библии, 2022
Sizlerdi óz jamanlıǵıńız jazalap, Opasızlıǵıńız ginalaydı. Qudayıńız Jaratqan Iyeni tárk etiwdiń, Mennen qorqpawdıń sizler ushın qanday jaman hám ashshı ekenin, Kórip, biliń, – deydi Iye, Álemniń Jaratqan Iyesi.