Jeremiah 2:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

– Барып, мыналарды Ерусалим халқына еситтирип жәрияла: «Жаратқан Ийе былай дейди: Сениң жаслығыңда қандай опадар болғаның, Келиншек ўақтыңдағы сүйиспеншилигиң, Шөлде, егин еге алмайтуғын жерде, Изиме ергениң ядымда.

Институт перевода Библии, 2022

– Barıp, mınalardı Erusalim xalqına esittirip járiyala: «Jaratqan Iye bılay deydi: Seniń jaslıǵıńda qanday opadar bolǵanıń, Kelinshek waqtıńdaǵı súyispenshiligiń, Shólde, egin ege almaytuǵın jerde, Izime ergeniń yadımda.