Jeremiah 2:20 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сен узақ ўақыт алдын мойынтырығыңды бузып, Кисенлериңди үзип: „Саған хызмет етпеймен“, – дедиң. Сен ҳәр бир бийик төбешикте, Ҳәр бир қойыў жапырақлы теректиң астында, Дизе бүгип бузықшылық қылдың.

Институт перевода Библии, 2022

Sen uzaq waqıt aldın moyıntırıǵıńdı buzıp, Kisenlerińdi úzip: „Saǵan xızmet etpeymen“, – dediń. Sen hár bir biyik tóbeshikte, Hár bir qoyıw japıraqlı terektiń astında, Dize búgip buzıqshılıq qıldıń.