Jeremiah 2:31 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сизлер, бул дәўир урпақлары, Жаратқан Ийениң сөзине қулақ түриң: Мен Израил ушын бир шөл, Қара түнек бир жер ме едим? Сонда не ушын халқым: „Бизлер еркинбиз, Енди жаныңа қайтып бармаймыз“, – дейди.

Институт перевода Библии, 2022

Sizler, bul dáwir urpaqları, Jaratqan Iyeniń sózine qulaq túriń: Men Izrail ushın bir shól, Qara túnek bir jer me edim? Sonda ne ushın xalqım: „Bizler erkinbiz, Endi janıńa qaytıp barmaymız“, – deydi.