Jeremiah 20:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ Жаратқан Ийе, Сен батыр жаўынгер киби, Мениң менен биргесең, Сонлықтан мени қуўғын қылыўшылар сүрнигип, Мени жеңе алмайды. Табысқа ерисе алмай, Олар қатты уятқа қалады, Олардың аяқ асты болғаны, Ҳеш қашан умытылмайды.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq Jaratqan Iye, Sen batır jawınger kibi, Meniń menen birgeseń, Sonlıqtan meni quwǵın qılıwshılar súrnigip, Meni jeńe almaydı. Tabısqa erise almay, Olar qattı uyatqa qaladı, Olardıń ayaq astı bolǵanı, Hesh qashan umıtılmaydı.