Jeremiah 20:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қашан сөйлей басласам, пәрияд етемен, «Зорлық ҳәм қырғын болады», – деп бақыраман. Жаратқан Ийе, Сениң сөзиң себепли, Күн бойы аяқ асты болып, күлкиге қаламан.

Институт перевода Библии, 2022

Qashan sóyley baslasam, páriyad etemen, «Zorlıq hám qırǵın boladı», – dep baqıraman. Jaratqan Iye, Seniń sóziń sebepli, Kún boyı ayaq astı bolıp, kúlkige qalaman.