Jeremiah 20:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Егер ишимнен: «Енди Сен туўралы ойламайман, Сениң атыңнан сөйлемеймен», – десем де, Сөзлериң жүрегимди от киби, Сүйеклеримди шоқ киби өртейди, Оны ишимде сақлаўдан шаршадым, Артық шыдай алмайман.

Институт перевода Библии, 2022

Eger ishimnen: «Endi Sen tuwralı oylamayman, Seniń atıńnan sóylemeymen», – desem de, Sózleriń júregimdi ot kibi, Súyeklerimdi shoq kibi órteydi, Onı ishimde saqlawdan sharshadım, Artıq shıday almayman.