Jeremiah 21:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, Даўыттың нәсили, Жаратқан Ийе былай дейди: Ҳәр күни азанда әдалатты жүзеге асырың, Жәбирленгенди залымның қолынан азат етиң. Болмаса, қылған жаўызлықларыңыз себепли, Ғәзебим оттай лаўлап жанады, Оны ҳеш ким сөндире алмайды.

Институт перевода Библии, 2022

Háy, Dawıttıń násili, Jaratqan Iye bılay deydi: Hár kúni azanda ádalattı júzege asırıń, Jábirlengendi zalımnıń qolınan azat etiń. Bolmasa, qılǵan jawızlıqlarıńız sebepli, Ǵázebim ottay lawlap janadı, Onı hesh kim sóndire almaydı.