Jeremiah 23:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ал Ерусалим пайғамбарлары арасында, Буннан да қорқынышлырақ исти көрдим. Олар бузықшылық етип, жалғанға ерип, Жаманлық қылғанларды қоллап атыр. Сонлықтан ҳеш ким жаманлықтан қол үзбейди. Олардың ҳәммеси Мен ушын Содомдай, Оның турғынлары Гоморадай болып кетти».

Институт перевода Библии, 2022

Al Erusalim payǵambarları arasında, Bunnan da qorqınıshlıraq isti kórdim. Olar buzıqshılıq etip, jalǵanǵa erip, Jamanlıq qılǵanlardı qollap atır. Sonlıqtan hesh kim jamanlıqtan qol úzbeydi. Olardıń hámmesi Men ushın Sodomday, Onıń turǵınları Gomoraday bolıp ketti».