Jeremiah 23:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соның ушын, пайғамбарлар ҳаққында Әлемниң Жаратқан Ийеси былай дейди: «Мен бул халыққа ашшы жуўсан жегизип, Зәҳәрли суў ишкиземен. Өйткени Ерусалим пайғамбарларының ипласлығы, Пүткил жер жүзине жайылды».

Институт перевода Библии, 2022

Sonıń ushın, payǵambarlar haqqında Álemniń Jaratqan Iyesi bılay deydi: «Men bul xalıqqa ashshı juwsan jegizip, Záhárli suw ishkizemen. Óytkeni Erusalim payǵambarlarınıń iplaslıǵı, Pútkil jer júzine jayıldı».