Jeremiah 3:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен сизлерди де балаларым қылып алып, Әжайып бир жерди, Барлық миллетлердиң гөззал мийрасларын бермекши едим. Сизлер Мени „Әкем“ дейсиз, Меннен ҳеш жүз бурмайсыз, деп ойлаған едим.

Институт перевода Библии, 2022

Men sizlerdi de balalarım qılıp alıp, Ájayıp bir jerdi, Barlıq milletlerdiń gózzal miyrasların bermekshi edim. Sizler Meni „Ákem“ deysiz, Mennen hesh júz burmaysız, dep oylaǵan edim.