Jeremiah 3:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Көз жиберип, тақыр төбелерге нәзер сал, Сен бузықшылық қылмаған орын қалып па? Шөлдеги қарақшы сыяқлы, Жол шетинде отырып, ойнасларыңды аңлыдың. Бузықшылығың ҳәм жаўыз ислериң менен, Жерди ҳарамладың.

Институт перевода Библии, 2022

Kóz jiberip, taqır tóbelerge názer sal, Sen buzıqshılıq qılmaǵan orın qalıp pa? Shóldegi qaraqshı sıyaqlı, Jol shetinde otırıp, oynaslarıńdı ańlıdıń. Buzıqshılıǵıń hám jawız isleriń menen, Jerdi haramladıń.