Jeremiah 31:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, миллетлер! Жаратқан Ийениң сөзин тыңлап, Оны узақтағы жағалаўларда жәриялап былай деңлер: „Израилды тарқатып жиберген, оны топлайжақ, Шопанның өз сүриўин қорғағанындай оны қорғайды“.

Институт перевода Библии, 2022

Háy, milletler! Jaratqan Iyeniń sózin tıńlap, Onı uzaqtaǵı jaǵalawlarda járiyalap bılay deńler: „Izraildı tarqatıp jibergen, onı toplayjaq, Shopannıń óz súriwin qorǵaǵanınday onı qorǵaydı“.