Jeremiah 31:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда жас қызлар шадланып, аяқ ойынға түседи, Өспирим ҳәм үлкен жастағы еркеклер бирге қуўанады. Мен олардың қайғысын қуўанышқа айландыраман, Ҳәсиретине тәселле берип, қуўаныш бағышлайман.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda jas qızlar shadlanıp, ayaq oyınǵa túsedi, Óspirim hám úlken jastaǵı erkekler birge quwanadı. Men olardıń qayǵısın quwanıshqa aylandıraman, Hásiretine táselle berip, quwanısh baǵıshlayman.