Jeremiah 31:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Рамадан бир даўыс еситиледи, Жылаған ҳәм пәрияд қылған даўыслар! Балаларын жоқлап жылар Раҳила, Жубанғысы келмес, Өйткени жоқ енди олар».

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Ramadan bir dawıs esitiledi, Jılaǵan hám páriyad qılǵan dawıslar! Balaların joqlap jılar Rahila, Jubanǵısı kelmes, Óytkeni joq endi olar».