Jeremiah 31:18 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен Эфрайымның ҳәсиретли даўысын еситтим: „Мен қырсық бир тана сыяқлы едим, Мени тәрбияладың, мен де сабақ алдым. Мени қайта тикле, алдыңа қайтып барайын, Өйткени Қудайым Жаратқан Ийе – Сенсең.

Институт перевода Библии, 2022

Men Efrayımnıń hásiretli dawısın esittim: „Men qırsıq bir tana sıyaqlı edim, Meni tárbiyaladıń, men de sabaq aldım. Meni qayta tikle, aldıńa qaytıp barayın, Óytkeni Qudayım Jaratqan Iye – Senseń.