Jeremiah 31:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Яқып ушын қуўаныш пенен қосық айтың, Миллетлердиң басшысы ушын даўыслап алғыс айтың. Алғыслап былай деңлер: „Жаратқан Ийе, қутқар халқыңды, Израилдан аман қалғанларын“.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Yaqıp ushın quwanısh penen qosıq aytıń, Milletlerdiń basshısı ushın dawıslap alǵıs aytıń. Alǵıslap bılay deńler: „Jaratqan Iye, qutqar xalqıńdı, Izraildan aman qalǵanların“.