Jeremiah 31:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мине, Мен оларды арқадағы еллерден, Дүньяның төрт тәрепинен жыйнайман. Олардың арасында соқыр, ақсақ, Ҳәмиледар ҳәм енди босанғанлар да болады. Олар уллы жыйын болып бул жерге қайтады.

Институт перевода Библии, 2022

Mine, Men olardı arqadaǵı ellerden, Dúnyanıń tórt tárepinen jıynayman. Olardıń arasında soqır, aqsaq, Hámiledar hám endi bosanǵanlar da boladı. Olar ullı jıyın bolıp bul jerge qaytadı.