Jeremiah 37:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бир күни патша Седекия адам жоллап, Еремияны сарайына алдырды. Патша өз сарайында жасырын түрде оннан: – Жаратқан Ийеден қандай да бир сөз бар ма? – деп сорады. Еремия оған: – Бар, сиз Бабилония патшасының қолына түсесиз, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Bir kúni patsha Sedekiya adam jollap, Eremiyanı sarayına aldırdı. Patsha óz sarayında jasırın túrde onnan: – Jaratqan Iyeden qanday da bir sóz bar ma? – dep soradı. Eremiya oǵan: – Bar, siz Babiloniya patshasınıń qolına túsesiz, – dep juwap berdi.