Jeremiah 38:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мине, Яҳуда патшасының сарайында қалған барлық ҳаяллар Бабилония патшасының әскербасысына алып кетиледи. Сол ҳаяллар сизге былай дейди: «Исенген досларыңыз, Сизди алдап, жеңип кетти, Батпаққа батты аяқларыңыз, Олар сизди таслап кетти».

Институт перевода Библии, 2022

Mine, Yahuda patshasınıń sarayında qalǵan barlıq hayallar Babiloniya patshasınıń áskerbasısına alıp ketiledi. Sol hayallar sizge bılay deydi: «Isengen doslarıńız, Sizdi aldap, jeńip ketti, Batpaqqa battı ayaqlarıńız, Olar sizdi taslap ketti».