Jeremiah 4:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ўай, жаным! Ўай, жаным! Азарына шыдай алмайман! Ўаҳ, жүрегим! Жүрегим ҳәсирет шегип атыр! Үндемей тура алмайман, Себеби кәрнай сестин, саўаш шаўқымын еситтим.

Институт перевода Библии, 2022

Way, janım! Way, janım! Azarına shıday almayman! Wah, júregim! Júregim hásiret shegip atır! Úndemey tura almayman, Sebebi kárnay sestin, sawash shawqımın esittim.