Jeremiah 4:29 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Барлық қала халқы, Атлылардың ҳәм садақшылардың шаўқымынан қашады. Кимиси қалың путаларға тығылады, Кимиси жартасларға өрмелейди. Ҳәмме қалалар қаңырап қалады, Оларда жасайтуғын ҳеш ким болмайды.

Институт перевода Библии, 2022

Barlıq qala xalqı, Atlılardıń hám sadaqshılardıń shawqımınan qashadı. Kimisi qalıń putalarǵa tıǵıladı, Kimisi jartaslarǵa órmeleydi. Hámme qalalar qańırap qaladı, Olarda jasaytuǵın hesh kim bolmaydı.