Jeremiah 4:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Яҳуда халқы ҳәм Ерусалим турғынлары, Жүрегиңиздеги жаманлықларды алып таслап, Маған, Жаратқан Ийеге өзиңизди бағышлаң. Болмаса, жаўыз ислериңиз себепли, Ғәзебимди от киби лаўлатаман, Оны ҳеш ким сөндире алмас».
Институт перевода Библии, 2022
Yahuda xalqı hám Erusalim turǵınları, Júregińizdegi jamanlıqlardı alıp taslap, Maǵan, Jaratqan Iyege ózińizdi baǵıshlań. Bolmasa, jawız islerińiz sebepli, Ǵázebimdi ot kibi lawlataman, Onı hesh kim sóndire almas».