Jeremiah 46:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Бул күн Ийениң, Әлемниң Жаратқан Ийесиниң күни. Бул күн Оның душпанларынан өш алынатуғын төлем күни. Қылыш тойғанша, Қанға шөли қанғанша жалмайды. Евфрат дәрьясының арқасындағы жерлерде, Ийе, Әлемниң Жаратқан Ийеси ушын қурбанлық болады.
Институт перевода Библии, 2022
Bul kún Iyeniń, Álemniń Jaratqan Iyesiniń kúni. Bul kún Onıń dushpanlarınan ósh alınatuǵın tólem kúni. Qılısh toyǵansha, Qanǵa shóli qanǵansha jalmaydı. Evfrat dáryasınıń arqasındaǵı jerlerde, Iye, Álemniń Jaratqan Iyesi ushın qurbanlıq boladı.