Jeremiah 46:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Қулым Яқып, сен қорқпа! Израил, қәўетерленбе! Мен сени узақ еллерден, Урпақларыңды сүргин етилген жерлеринен қутқараман. Яқып қайтып келип, Тыныш ҳәм бийқәтер өмир сүреди, Ҳеш ким оны қорқытпайды.
Институт перевода Библии, 2022
«Qulım Yaqıp, sen qorqpa! Izrail, qáweterlenbe! Men seni uzaq ellerden, Urpaqlarıńdı súrgin etilgen jerlerinen qutqaraman. Yaqıp qaytıp kelip, Tınısh hám biyqáter ómir súredi, Hesh kim onı qorqıtpaydı.