Jeremiah 46:28 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қорқпа, қулым Яқып! Мен сениң менен биргемен, – дейди Жаратқан Ийе. – Сени Өзим араларына жиберген, Миллетлердиң ҳәммесин жоқ қыламан. Бирақ сени жоқ қылмайман, Тек әдалатлы түрде жаза беремен, Жазасыз қалдырмайман».

Институт перевода Библии, 2022

Qorqpa, qulım Yaqıp! Men seniń menen birgemen, – deydi Jaratqan Iye. – Seni Ózim aralarına jibergen, Milletlerdiń hámmesin joq qılaman. Biraq seni joq qılmayman, Tek ádalatlı túrde jaza beremen, Jazasız qaldırmayman».