Jeremiah 47:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Арқадан суўлар көтерилип, Дәрья киби толып тасып, Жерди ҳәм оны толтырып турған нәрселерди, Қаланы ҳәм онда жасайтуғынларды басып кетеди. Адамлар дад-пәрияд қылып, Сол жерде жасайтуғын пүткил халық аҳыў-нала шегеди.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Arqadan suwlar kóterilip, Dárya kibi tolıp tasıp, Jerdi hám onı toltırıp turǵan nárselerdi, Qalanı hám onda jasaytuǵınlardı basıp ketedi. Adamlar dad-páriyad qılıp, Sol jerde jasaytuǵın pútkil xalıq ahıw-nala shegedi.