Jeremiah 49:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қәўетерге түсиўиң ҳәм тәкаббир жүрегиң, Сени алдады. Ҳәй, жартастың жарықларында жасайтуғын, Төбелердиң бийик шоққыларын ийелеген! Бүркит киби уяңды бәлент қурсаң да, Сени ол жерден төменге түсиремен, – дейди Жаратқан Ийе. –

Институт перевода Библии, 2022

Qáweterge túsiwiń hám tákabbir júregiń, Seni aldadı. Háy, jartastıń jarıqlarında jasaytuǵın, Tóbelerdiń biyik shoqqıların iyelegen! Búrkit kibi uyańdı bálent qursań da, Seni ol jerden tómenge túsiremen, – deydi Jaratqan Iye. –