Jeremiah 49:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Зар жыла, Хешбон! Өйткени Ай қаласы қырып тасланды. Рабба ҳаяллары пәрияд етиң! Аза кийимин кийип, өкирип жылаң! Атызларда гезип жүриң! Өйткени руўханийлери ҳәм ҳәмелдарлары менен, Молох сүргин қылынады.
Институт перевода Библии, 2022
Zar jıla, Xeshbon! Óytkeni Ay qalası qırıp taslandı. Rabba hayalları páriyad etiń! Aza kiyimin kiyip, ókirip jılań! Atızlarda gezip júriń! Óytkeni ruwxaniyleri hám hámeldarları menen, Molox súrgin qılınadı.