Jeremiah 5:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, Израил халқы, – дейди Жаратқан Ийе, – Сизлердиң үстиңизге, Узақ жерден бир миллетти алып келемен. Ол күшли ҳәм әййемги халық болып, Сол адамлардың тилин сен билмейсең, Сөзине де түсинбейсең.

Институт перевода Библии, 2022

Háy, Izrail xalqı, – deydi Jaratqan Iye, – Sizlerdiń ústińizge, Uzaq jerden bir milletti alıp kelemen. Ol kúshli hám áyyemgi xalıq bolıp, Sol adamlardıń tilin sen bilmeyseń, Sózine de túsinbeyseń.