Jeremiah 5:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олар сениң зүрәәтиңди ҳәм наныңды жеп таслап, Ул-қызларыңызды жалмап жутады. Майда ҳәм ири малларыңызды, Жүзим ҳәм әнжирлериңизди жейди. Сизлер исенген қорғанлы қалаларыңызды, Қылыш пенен ўайран қылады.

Институт перевода Библии, 2022

Olar seniń zúráátińdi hám nanıńdı jep taslap, Ul-qızlarıńızdı jalmap jutadı. Mayda hám iri mallarıńızdı, Júzim hám ánjirlerińizdi jeydi. Sizler isengen qorǵanlı qalalarıńızdı, Qılısh penen wayran qıladı.