Jeremiah 5:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Меннен қорқпайсыз ба? – дейди Жаратқан Ийе. – Мениң алдымда қалтырамайсыз ба? Мен қумды теңизге шегара, Мәңги өтип болмайтуғын бөгет қылдым. Толқынлар тасса да, үстине шыға алмайды, Шуўласа да, оннан асып кете алмайды.

Институт перевода Библии, 2022

Mennen qorqpaysız ba? – deydi Jaratqan Iye. – Meniń aldımda qaltıramaysız ba? Men qumdı teńizge shegara, Máńgi ótip bolmaytuǵın bóget qıldım. Tolqınlar tassa da, ústine shıǵa almaydı, Shuwlasa da, onnan asıp kete almaydı.