Jeremiah 5:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе, Сениң нәзериң ҳақыйқатқа тигилген емес пе? Оларды урдың, бирақ олар азарын сезбеди, Оларды жоқ қылмақшы болдың, бирақ сабақ алыўдан бас тартты. Олар бетлерин жартастан да қатты қылып, Изге қайтыўды қәлемеди.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye, Seniń názeriń haqıyqatqa tigilgen emes pe? Olardı urdıń, biraq olar azarın sezbedi, Olardı joq qılmaqshı boldıń, biraq sabaq alıwdan bas tarttı. Olar betlerin jartastan da qattı qılıp, Izge qaytıwdı qálemedi.