Jeremiah 50:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ҳәмме тәрептен қалаға қарай бақырың! Ол тәслим болды, минаралары қулады, Дийўаллары жер менен жексен болды. Бул Жаратқан Ийениң өши, оннан өш алың, Өзи не ислеген болса, өзине де соны ислең.
Институт перевода Библии, 2022
Hámme tárepten qalaǵa qaray baqırıń! Ol táslim boldı, minaraları quladı, Diywalları jer menen jeksen boldı. Bul Jaratqan Iyeniń óshi, onnan ósh alıń, Ózi ne islegen bolsa, ózine de sonı isleń.