Jeremiah 50:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

«Миллетлер арасында жәриялап, жар салың, Байрақ көтериң, оларға еситтириң, Ҳеш нәрсени жасырмай айтың: „Бабилон қолға алынды, Қудайы Бел шерменде болды, Қудайы Меродах шилпәрше болды. Оның бутлары масқара болды, Мүсинлери сындырып тасланды“.

Институт перевода Библии, 2022

«Milletler arasında járiyalap, jar salıń, Bayraq kóteriń, olarǵa esittiriń, Hesh nárseni jasırmay aytıń: „Babilon qolǵa alındı, Qudayı Bel shermende boldı, Qudayı Merodax shilpárshe boldı. Onıń butları masqara boldı, Músinleri sındırıp taslandı“.