Jeremiah 50:20 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол күнлери ҳәм сол ўақытта, – дейди Жаратқан Ийе, – Израилдың айыбы изленеди, Бирақ ҳеш бир айып табылмайды. Яҳуданың гүнасы изленеди, Бирақ оннан ҳеш бир гүна табылмайды. Мен аман қалдырғанларымды кеширемен».

Институт перевода Библии, 2022

Sol kúnleri hám sol waqıtta, – deydi Jaratqan Iye, – Izraildıń ayıbı izlenedi, Biraq hesh bir ayıp tabılmaydı. Yahudanıń gúnası izlenedi, Biraq onnan hesh bir gúna tabılmaydı. Men aman qaldırǵanlarımdı keshiremen».