Jeremiah 51:25 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, ўайран етиўши таў, Пүткил дүньяны қыйратқан таў! Мен саған қарсыман! – дейди Жаратқан Ийе. – Қолымды созып, Сени жартастан қулатып, Жанып кеткен таўға айландыраман.

Институт перевода Библии, 2022

Háy, wayran etiwshi taw, Pútkil dúnyanı qıyratqan taw! Men saǵan qarsıman! – deydi Jaratqan Iye. – Qolımdı sozıp, Seni jartastan qulatıp, Janıp ketken tawǵa aylandıraman.