Jeremiah 51:57 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Мен Бабилонның басшыларын, данышпанларын, Ҳүкимдарларын, ҳәмелдарларын ҳәм әскерлерин мәс қыламан. Олар оянбайтуғын мәңгилик уйқыға кетеди», – дейди, Аты Әлемниң Жаратқан Ийеси болған Патша.
Институт перевода Библии, 2022
«Men Babilonnıń basshıların, danıshpanların, Húkimdarların, hámeldarların hám áskerlerin más qılaman. Olar oyanbaytuǵın máńgilik uyqıǵa ketedi», – deydi, Atı Álemniń Jaratqan Iyesi bolǵan Patsha.