Jeremiah 6:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Ҳәй, Бенямин халқы, жаныңызды қутқарыў ушын, Ерусалимнен қашып кетиң! Теқоада кәрнай шалың! Бейт-Ҳаккеремде от жағып, белги бериң! Арқадан апатшылық, уллы қырғын көринбекте.
Институт перевода Библии, 2022
«Háy, Benyamin xalqı, janıńızdı qutqarıw ushın, Erusalimnen qashıp ketiń! Teqoada kárnay shalıń! Beyt-Hakkeremde ot jaǵıp, belgi beriń! Arqadan apatshılıq, ullı qırǵın kórinbekte.