Jeremiah 6:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Дәрбент жолларда турып, қараң, Әййемги соқпақлар ҳаққында сорап, Жақсы жолдың қай жерде екенин үйрениң. Оннан жүриң, жаныңыз рәҳәт табады. Бирақ сизлер: „Оннан жүрмеймиз“, – дедиңиз.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Dárbent jollarda turıp, qarań, Áyyemgi soqpaqlar haqqında sorap, Jaqsı joldıń qay jerde ekenin úyreniń. Onnan júriń, janıńız ráhát tabadı. Biraq sizler: „Onnan júrmeymiz“, – dedińiz.