Jeremiah 6:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олар оқ жай ҳәм семсер менен қуралланған, Өзлери де залым ҳәм реҳимсиз. Атларға минип шаўған сести, Теңиз сыяқлы шуўылдайды. Қыз Сион! Саған ҳүжим қылыў ушын, Олар бир адамдай сап тартып турады».

Институт перевода Библии, 2022

Olar oq jay hám semser menen qurallanǵan, Ózleri de zalım hám rehimsiz. Atlarǵa minip shawǵan sesti, Teńiz sıyaqlı shuwıldaydı. Qız Sion! Saǵan hújim qılıw ushın, Olar bir adamday sap tartıp turadı».