Jeremiah 6:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Әлемниң Жаратқан Ийеси былай дейди: «Жүзимниң соңғы солқымына дейин терилгениндей, Душпанлар Израилды аман қалғанларынан журдай қылады. Сонлықтан жүзим териўши сыяқлы, Қолыңды иске салып шақаларды қайта көрип шық».

Институт перевода Библии, 2022

Álemniń Jaratqan Iyesi bılay deydi: «Júzimniń sońǵı solqımına deyin terilgenindey, Dushpanlar Izraildı aman qalǵanlarınan jurday qıladı. Sonlıqtan júzim teriwshi sıyaqlı, Qolıńdı iske salıp shaqalardı qayta kórip shıq».