Jeremiah 8:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олардың зүрәәтин жоқ қыламан, – дейди Жаратқан Ийе. – Шақаларда жүзим қалмайды, Әнжир ағашы да мийўе бермейди, Ҳәтте, жапырақлары да қуўрап қалады. Оларға не берген болсам, Ҳәммесинен жуда болады».

Институт перевода Библии, 2022

Olardıń zúráátin joq qılaman, – deydi Jaratqan Iye. – Shaqalarda júzim qalmaydı, Ánjir aǵashı da miywe bermeydi, Hátte, japıraqları da quwrap qaladı. Olarǵa ne bergen bolsam, Hámmesinen juda boladı».