Jeremiah 8:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Адамлар былай дести: «Неге еле бул жерде отырмыз? Жыйналып, қорғанлы қалаға барайық, Сол жерде жан тәслим қылайық. Қудайымыз Жаратқан Ийеге қарсы гүна ислегенимиз ушын, Ол бизлерге зәҳәрли суў ишкизип, Өлим жазасын берди.

Институт перевода Библии, 2022

Adamlar bılay desti: «Nege ele bul jerde otırmız? Jıynalıp, qorǵanlı qalaǵa barayıq, Sol jerde jan táslim qılayıq. Qudayımız Jaratqan Iyege qarsı gúna islegenimiz ushın, Ol bizlerge záhárli suw ishkizip, Ólim jazasın berdi.