Jeremiah 8:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Душпан атларының пысқырығы, Даннан еситилип тур. Айғырларының киснегенинен, Пүткил жер жүзи титиреп атыр. Олар бул жерди ҳәм ишиндеги ҳәмме нәрсени, Қаланы ҳәм онда жасайтуғынлардың ҳәммесин, Жоқ қылыў ушын келди».

Институт перевода Библии, 2022

Dushpan atlarınıń pısqırıǵı, Dannan esitilip tur. Ayǵırlarınıń kisnegeninen, Pútkil jer júzi titirep atır. Olar bul jerdi hám ishindegi hámme nárseni, Qalanı hám onda jasaytuǵınlardıń hámmesin, Joq qılıw ushın keldi».