Jeremiah 9:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен таўлар ушын жылап-сықлап, Даладағы жайлаўлар ушын жоқлаў айтаман. Олар күйип, шөлге айланды, Ҳеш ким ол жерден өтпейди, Маллардың даўысы да еситилмейди. Қуслар да, ҳайўанлар да ол жерден қашып кеткен.

Институт перевода Библии, 2022

Men tawlar ushın jılap-sıqlap, Daladaǵı jaylawlar ushın joqlaw aytaman. Olar kúyip, shólge aylandı, Hesh kim ol jerden ótpeydi, Mallardıń dawısı da esitilmeydi. Quslar da, haywanlar da ol jerden qashıp ketken.