Job 1:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол сөзин тамамлап үлгермей-ақ, басқа бир хабаршы келип, былай деди: – Аспаннан Қудайдың жалыны түсип, қойларыңыз бенен шопанларыңыз жанып, күлге айланды. Бул хабарды сизге жеткизиў ушын, жалғыз мен ғана аман қалдым.

Институт перевода Библии, 2022

Ol sózin tamamlap úlgermey-aq, basqa bir xabarshı kelip, bılay dedi: – Aspannan Qudaydıń jalını túsip, qoylarıńız benen shopanlarıńız janıp, kúlge aylandı. Bul xabardı sizge jetkiziw ushın, jalǵız men ǵana aman qaldım.