Job 1:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе шайтаннан: – Сен қай жерден киятырсаң? – деп сорады. Шайтан Жаратқан Ийеге: – Мен жер бетин гезип, оның ҳәмме жерин айланып шықтым, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye shaytannan: – Sen qay jerden kiyatırsań? – dep soradı. Shaytan Jaratqan Iyege: – Men jer betin gezip, onıń hámme jerin aylanıp shıqtım, – dep juwap berdi.