Job 31:35 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қәне, мени тыңлайтуғын биреў болса еди! Мине, мен айтқанларымды тастыйықлап, мөрледим. Қүдирети күшли Қудай маған жуўап берсин! Қәне енди, душпаным айыплаўын жазып, қолыма берсе еди!

Институт перевода Библии, 2022

Qáne, meni tıńlaytuǵın birew bolsa edi! Mine, men aytqanlarımdı tastıyıqlap, mórledim. Qúdireti kúshli Quday maǵan juwap bersin! Qáne endi, dushpanım ayıplawın jazıp, qolıma berse edi!