Joel 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Кийимиңизди емес, жүреклериңизди жыртың». Қудайыңыз Жаратқан Ийеге қайтың. Себеби Жаратқан Ийе мийримли, реҳимли, Сабыр-тақатлы ҳәм сүйиспеншилиги уллы. Жазалаўдан ўаз кешетуғын Қудай.
Институт перевода Библии, 2022
Kiyimińizdi emes, júreklerińizdi jırtıń». Qudayıńız Jaratqan Iyege qaytıń. Sebebi Jaratqan Iye miyrimli, rehimli, Sabır-taqatlı hám súyispenshiligi ullı. Jazalawdan waz keshetuǵın Quday.